so that we can start practicing our parts
[Vocal Class]
First ranking was revealed last week
1-61st trainees will survive!
Trainees survived through producer's choice
And Produce 101's first rank 1
1st Place Star Jellyfish Kim Sejeong
What events will unfold for the remaining trainees?
Trainees gathered in the training room!
What's in the bags in front of them?!
Somi: Hey our names are on it!!!!!
Yoojung: We can really have them?
Staff: This is only for the top 11
Surprise gift for the top 11 trainees!
Essential item for dance training!
Envious
Chaeyeon: I'll wear them well~
Choi Yoojung becomes Michael Jackson with the sneakers
New sneakers make Sohye dance too
Let's jump in new shoes leap~
4th Pledis Pinky excitedly turn!
embarrassed
2nd JYP Jeon Somi automatic double-speed free-step
Even a wave from Kang Mina!
We'll anticipate cool dances from the 101 trainees~
After the first ranking announcement 61 trainees gathered again
JKS: Hello~
Our remaining 61 trainees, I don't have the slightest doubt that
you will continue to work hard even with the parts of the departed trainees
First 1st chosen by nation's producers...
Jellyfish Kim Sejeong
First ranking announcement 1st place star Kim Sejeong
Sejeong: I'll make sure we only see good things
JKS: How do you feel about being placed on the throne?
Sejeong: I'll work hard
JKS: Do you think you'll be able to secure the spot until the end?
Sejeong: It's a spot that anyone can get to if they work hard
so I don't think I will
JKS: She's even modest
1st Jellyfish Kim Sejeong
until voting closes and the new 1st is born
she will be the automatic center for all evaluations
and 61st who barely managed to survive
Last survivor 61st Happyface Hwang Ahyoung
Ahyoung: I wasn't expecting it all so I'm very happy to have survived
I'll work harder in place of my friends who were eliminated
JKS: Alright, that's the determination that's needed
I hope you give it your all until the end
Show Works Hwang Insun
what was your rank again?
Hwang Insun: 36th
JKS: If you are 36th at the next ranking too
You're going to be eliminated
At the next ranking, 1-35th will survive
36-61st, 26 trainees will be eliminated!
The 3rd evaluation that will determine who stays & leaves
The task is a...
Position evaluation
Choose the position you want to debut with
JKS: You will have to make your own
Vocal arrangement
Rap making
Dance choreography
and perform in front of the nation's producers
JKS: The on-scene voting results from the 1000 producers
1st place trainees for vocal / rap / dance
will not receive a bonus 1000 votes but
an 100,000 additional votes!
Chaeyeon: 100,000 votes...
Does that make sense?
Yoojung: That's amazing
Im Nayoung: They're giving this much so that the tables can turn
JKS: We'll reveal the 13 songs for the position evaluation!
6 songs for vocal!
4 songs for dance!
3 songs for rap!
JKS: Chungchun Music's Kang Sira
What do you think the number next to each song is?
Sira: I think it's the number of members who will do the song with you
JKS: That's right. Once the number of people is reached the song will be closed
Who will get to choose first?
We'll start with 1st Jellyfish Kim Sejeong
you'll pick songs in order of rank
Sejeong: The position I want is vocal
and the second song Yanghwa Bridge
Emerging singer-songwriter that the music industry is paying attention to
Zion.T - Yanghwa Bridge
JKS: Next is 2nd JYP Jeon Somi
Somi: I choose the dance position and the song Bang Bang
Collaboration of strong pop divas
JKS: Yes please move to the spot
3rd Choi Yoojung please come to the front
Yoojung: I choose dance position
and the song Bang Bang
2nd JYP Somi / 3rd Fantagio Yoojung chose the same song
4th Pledis Pinky chose Dance Full Moon
5th Jellyfish Kang Mina Dance Say My Name
7th MBK Dani Dance Bang Bang
9th Jellyfish Kim Nayoung Vocal Yanghwa Bridge
JKS: Redline Kim Sohye please come out
Sohye: I choose...
Dance
Oh no... does it not suit me?
I choose Sunmi's Full Moon
captivating choreography emphasizing femininity
Sunmi Full Moon
Sohye: I don't know when I'll fall
trying lots of things before going is better, isn't it?
26th Pledis Park Siyeon Vocal Me Gustas Tu
38th Cube Lee Younseo Dance Say My Name
3 member limit: dance Full Moon, vocal Call me Baby: closed
Low ranked trainees can't even pick songs
Vocal Monster, dance Bang Bang: closed
Vocal Position last song My Best
Rap Position last song You Look Happy
Dance Position last song Growl
Lowest trainees 59, 60, 61st will take which positions?
Sira: I'll choose vocal My Best
60th Star Empire Kang Sihyeon chooses rap Rhythm Ta
61st Happyface Hwang Ahyoung rap You Look Happy
Without a choice, automatically in the last song
JKS: The 3rd evaluation from nation's producers is a position evaluation
Did everyone get the song and position they wanted?
Are you sure?
It's exactly one week until the position evaluation performance
If you want to practice efficiently, you'll probably have
to pick a good leader
I hope everyone gives their best
In one week we will return
with 1000 of the nation's producers
Vocal position team one is?
Chanmi: I'll do Big Bang's Monster
Nation's top idol BIGBANG
with a strong sound and incredible stage
Big Bang's representative song Monster
Chanmi: Should we choose the center right now?
Position evaluation center = main vocal parts
Center applicant Fantagio Lee Soomin
All the trainers praised her during the level reevaluation, soared from F to A
Challenged rap at the Group Battle evaluation
Lee Soomin showed 180 degree different images
Minkyung: Soomin wants to do it?
Soomin: No
Minkyung: Why? You raised your hand
Chanmi: Honestly I also want to do be center
but last time I only showed a bad image
At the group battle evaluations Heo Chanmi's voice cracked
Produce101 Heo Chanmi, ITNW voice cracks! "Throat condition is bad"
. Heo Chanmi, decisive mistake...could this be a crisis ;
Chanmi, made a mistake while singing her possible debut song ITNW
Chanmi: I want to show that I can recover from that
Soomin: I wanted to be the center but what Chanmi said got to me
Jinhee: She said that she wanted to recover this time
Soomin: Without realizing it I ended up conceding
Center: Heo Chanmi
Chanmi (Leader) (Center): I want to do well to recover from my mistakes
We need to do the arrangement really well
You don't like reggae right?
Unnie...
Sorry...
Chanmi: Rock will be ok
I need to recover from my mistakes
Juna (Leader): Let's discuss before deciding
How would you like to choose the center?
Shiyoon: The people who want to do it
Yeunjung: Well then first
I want to do it
Juna: I want to do it as well
Yeunjung: Juna joined second
Juna: I choose Day by Day
Kim Juna chose Day by Day after Yu Yeunjung
Yeunjung: Since the agency performances Juna
got everyone's applause
I was most worried that I wouldn't get the main vocal position
Juna: Let's sing this first
Yeunjung: Through nominations?
Juna: Yeah 'I would like if she sang this'
Yeunjung: I was most worried that I wouldn't get the main vocal position
Juna: Then should we sing this once?
Trying out the main vocal position: Yeunjung & Juna
Juna: Is it hot in here?
Yeunjung seems to be very greedy
when it comes to singing and vocal
so it was getting on my nerves
Yejin: You both are so different
Juna: That's true that's true
Yejin: Personally
I'd like if Yeunjung did it
Risa: Yeunjung is very neat and easy to listen to
Juna's voice seems to suit the song though
so I'd like if Juna did it
Seohyeung: I think Juna's voice suits it better
Shiyoon: I thought the same thing as Seohyeung
Kim Juna received more nominations
Juna: Yeunjung uh..
I got the position but
let's all do well as if we were all main vocals
Center: Kim Juna
Juna: If I sing this Yeunjung sings that
is that okay Yeunjung?
Yeunjung this part, the high note, could you do this part?
Everyone could see Yeunjung's wariness
As far as I'm concerned I did my best and tried hard too
Compared to me though Yeunjung's expression looked down
It concerned me
Yeunjung: This isn't an evaluation where it matters if only one person does well
besides that, the benefit 10k votes? No it's 100k votes
Even the 1k votes had such a large effect
Seohyeung: But this might turn out to be better for us
I know you're worried
Yeunjung ends up tearing up
Yeunjung: I want to meet the expectations that people have of me
but it seems like I won't be able to
Staff: Do you like your members?
Eunwoo: Oh~ so much
Yeseul: We were all SuperstarK contestants~
Jung Eunwoo who advanced to SK4 Rival Death Match
Kim Sohye: I was on SK5 and SK7
but I was edited out of both of them
Yeseul: I was on SK4
Host: Everyone, this is the glorious top 9
Eunwoo: Let's pick the main vocal
Sohee: I think I'd do well as a sub too
so I'm not greedy for the main vocal spot
Eunwoo: Then I do want to try it
I'm confident
Yeseul: I also want to be main vocal...
Eunwoo: Unnie, as the mediator
could you decide for us who you think
is more fit for the center?
Yeseul: I'll sing first
Battle for the center: Majesty Ahn Yeseul vs Pledis Jung Eunwoo
Eunwoo: Please pick the center
Who is Kim Sohee's choice for CALL ME BABY's center?
Sohee: Yeseul has a bit more
of the feeling but
a main vocal needs to be loud
I think Eunwoo would be better
Center: Jung Eunwoo
Yeseul: I was disappointed
on what I had picked
I have to clearly show myself in my parts
Me Gustas Tu's vocal training
Haein (Leader): What I feel is our team's advantage is
we already know this choreography and
our visual is alright
Compared to other teams' we're alright
and I think we all have stable vocals
First we need to pick a center
Let's decide the main vocal
by votes
In some ways, we went to what we were most confident in
We can't just assign someone because they want to do it
So I thought a vote was the right thing to do
Siyeon: Before voting, shouldn't we
all sing it once?
At the last evaluation I had fun singing to be honest
so I became greedy
Haein: I tried it but I can't
Haerim: I can't
After group battle performances, another center battle
Starship Kim Taeha vs Pledis Park Siyeon. Who will win?
Haerim: Let's make Taeha center
Siyeon: Could I try it once more
Aiming the center position, Siyeon challenges the high notes again!
Haein: The way I see it this is enough
Let's vote and decide on other things
We can't spend more time on this
Starting from this side
Haerim: Taeha
Haein: I also nominate Taeha
Taeha: The whole team could be ruined
Haein: It won't be ruined
We're not picking a center but a main vocal
so choosing a good singer is right
So our team's center position is Taeha
Haein: Let's decide if we're going to dance first before moving on
Siyeon: if we dance we might be compared to the original
Lee Haein: That's also why I'm debating, we need to think about this
Siyeon: I think people will only talk about our dance if we do it
Haein: What I want to say is
if we do this it's an advantage, do that it's an advantage, we need to think
about the disadvantages
Hyeri: the two of them have strong opinions so I had to wary
in case they fight
Haerim: Should I say that I was scared to talk
Siyeon: It didn't pan out as I had thought
I was upset because our opinions conflicted
Haein: If she had a naive point it was
that she didn't listen to the others' opinions?
Hyeri and Haerim were being quiet but
it wasn't that they didn't have anything to say
Taeha: I'm having a mental breakdown
What kind of stage will vocal Me Gustas Tu show?
Haein: From the verse until the chorus we want to do it quietly
Me Gustas Tu's team explaining their arrangement to the music director
this is a vocal contest but
we want to do the dance in the back
Music Director: My concern is
this song came out recently
but you're saying you'll dance and do it exactly the same
I'm curious as to why you're letting yourselves be compared like this
Siyeon: After hearing the director
I thought we really shouldn't do this dance
Most teams are practicing without hitch
but there's a team that hasn't even started practicing!
John Park & Huh Gak's first duet MY BEST was an OST for the movie Glove
Before practicing, members listening to the song
Hyemin: How should we do this?
Yeonkyung (Center): I don't know at all
Mental breakdown at a song they're hearing for the first time
Sehee: Since we don't know this song
Sira: We're not used to it
This is my first time hearing the song
on top of that, among the 5 of us
there wasn't 1 who knew it
At the position evaluation song selection
Insun: I'll choose John Park & Huh Gak's My Best
JKS: Hwang Insun chose vocal My Best
I don't know this song~
Insun (Leader): The people at the top got to pick first
but no one picked My Best
so I wanted to try it since no one was doing it
Come here
2nd to join My Best team: Park Sehee
Sehee: When I went to join I asked 'Do you know this song?" but she didn't
We asked each time someone joined
Do you know this song?
I don't know...
Sehee: 'Do you know?' but none of them did
Hyemin: There weren't many choices
Since I'm lower in the rank
MY BEST members joined due to low rank
59th Chungchun Music Kang Sira
55th Individual Trainee Seong Hyemin
52nd Midas Kim Yeonkyung
Yeonkyung: I thought I'd regretfully be leaving
Barely composed themselves MY BEST team starts practicing
but
shaking
Yeonkyung: There was no one who could professionally play the piano
I barely know the chords myself
dreary
Insun: Ah this is hard, so hard
Park Sehee: I think it'd be better to keep singing while listening to it
this is too low
ignoring the key
ah.. we're ruined
Sira: We're all in shambles
Kim Nayoung: She (Sejeong) is the center
and also the main vocal right?
JKS: She'll be the center of the group she chooses
1st place advantage: automatic center
Kim Nayoung: Being in the same team as Sejeong means the votes will definitely go to her
but I wanted to do that song
Let's just do the song I want to do!
The song I'm confident in!
Chaekyung: I already got to be a leader and center in the last mission
Staff: You were the center?
ITNW team 1 center!
Chaekyung: You only remember Yeunjung huh?
ITNW team 1 hot topic amazing voice Yu Yeunjung
Next to her, I'm the center 'Yoon Chaekyung'!
Chaekyung: This time if I have more parts I'll go up
and if I have less parts I'll fall right?
Kim Nayoung: In the prelude, can we try harmonizing here?
Try just 3 octaves
Sejeong: That was nice
Your falsetto is so pretty
proud
I'd like if your clear voice is heard at least once
and your (Nayoung) tone is very unique
you have your own tone and you're really good at harmonizing
Chaekyung: Sejeong, Nayoung and Seojung
all studied applied music
seems like they studied a lot
Sejeong: I think we need to go up a whole octave
Seojung: If we go up an octave what note should this be?
Kim Nayoung: Then should we just go up a half octave?
Chaekyung: I felt discouraged in the corner
they were doing everything in such a calm, collected way
and I don't even know what they're saying
'When should I say something?'
Jargon after jargon, where am I? Who am I?
Chaekyung: I was like 'What's this? What's this?'
since I was doing nothing I felt left out
so once in a while I'd laugh with them
Sejeong: You need to bring what you've seen
I'm not actually laughing
From early morning, nation's producers find their way to the performance venue
Staff: Where are you from?
From Gwangju, Jeollado's Gwangju
Jinju Jinju
from Ulsan
Daejeon
Samchunpo
Sangju
This is the first time I've become this obsessed with something
this is the first time I've sat on a box like this
This is the first time I've liked girls this much
Kim Sejeong fighting!
1st is Jeon Somi!
Do well Haeyoung
Kim Sejeong fighting!
At the same time... What are the trainees doing in the waiting room?
Preparing for the position evaluation in their own way
Which trainee will the on-scene nation's producers choose?
Trainees' makeover is finished!
Nation's producers enter
Now all that's left are the performances!
Who will be the trainees to acquire the benefit 100k votes?
Vote for your girl
JKS: Hello, I'm Jang Keun Suk, representative of the nation's producers. Nice to meet you all!
Who did you come to cheer for today?
The heat of the studio is especially hot today
Our trainees are getting really famous
From the trainees performing the same song, you can only vote for the one girl you are supporting for
I'll tell you now that you can abstain your votes as well
Online voting is also taking place on our official website
We will add the online votes to make up the final results
Position evaluation will now start
Dreaming for Girl Groups’ Sweet Vocal, we will now see the stages of vocal positioned trainees
And today, all the vocal position stages will be performed by our live session band
For the performances our trainees remade, let's go to the first stage!
Setting trends by their songs, such a great group
Let’s meet the 6 trainees that have chosen Monster!
Let’s hear the introduction that they have prepared
Hello!
Chanmi: We are going to aim your hearts
JKS: I still cannot forget her strong rap
Fantagio's Lee Soomin
JKS: You are in the vocal position today
Kahi: She’s such a well-rounded girl
Jea: She’s good
Kahi: She’s good at dancing, rapping and singing
Her original major was vocal
Jea: She’s very trendy
KSE: She has great potential
JKS: I guess you didn’t want to take the challenge of rapping again
Soomin: Yes, I wanted to go for vocal, that I’m most confident of
JKS: Sounds good
Among these girls, who will be the one causing the Big Bang in Produce 101?
We will find out now
Vote for your girl
Jea: I really like this song
Eunwoo: Chanmi unnie
I think that Chanmi unnie really suits the song
Yeseul: I think that Chanmi unnie sings the best in that group
Jea: Let’s just hear it first
KSE: Each member is drawing a different picture
I don’t think it's balanced
Jea: Chanmi...
You're singing like an old singer
Jinhee is worse, it's way too old
I think you need to take out the vibrations
Let’s hear Soomin singing the chorus
I honestly think it should sound like Soomin’s age
It sounds way too old right now
Kconic's Lee Jinhee trying to fix her old-sounding voice
Jinhee: I want to show my vocal skills because I think I’m capable
Please~
Fantagio's Lee Soomin practicing alone
Does the rock version sound okay?
Is this better?
Is this better? Or was the previous version better?
Does my voice sound too weird?
Staff: What are you most worried about?
Soomin: This could be the last stage
So I want to show a better stage but I’m scared that I won’t do as well as I practiced
No I can do it!
Minkyung: To satisfy their expectation, I’m going to work hard
Suhyun: I want our team to give the strongest impression amongst the vocal groups
JKS: Pledis' Kang Kyungwon
How do you feel to perform the song that you have remade yourself?
Kyungwon: There were lot of hard things but I feel very proud that we did very well
JKS: Nation's producers, it’s time to decide
Vote for your girl
On-scene voting will now begin!
The voting has ended!
On-scene voting result check
Minkyung: Can’t believe we are back here again
Nerve-racking moment
Jinhee: Why is there a rank?
Chanmi: They won’t show the votes?
Minkyung: It seems so
Jinhee: Am I the last?
Ranking result from 6th to 1st
Minkyung: I think Chanmi unnie..
Jinhee: She’s the most famous... so Chanmi?
Suhyun: Chanmi?
Soomin: I think it will be Chanmi unnie
Chanmi: I don’t think I showed what I wanted to show them
First place is?
Jinhee: Soomin is the 1st?
Soomin: Isn’t there something wrong with this?
Soomin: I felt really good because most people only pay attention to Doyeon or Yoojung, I was a bit envious
I wish this could make me more famous
JKS: They are good in Hip Hop and also good in Ballad
She has no limit to the genre. We will now hear the song of the famous female rapper as well as a vocalist
The group that Yoon Mi Rae was in, female duo Tashannie’s Day By Day
The group with Yonn Mi Rae, Tashannie’s R&B/Hip-Hop song Day By Day
I wonder if our trainees can imitate her soul
101's version of Day by Day is?
Please come up to the stage
Hello, we are Hwa Rong Jung Jum!
JKS: In this group, there are two trainees that have sweet singing voice
I guess there were great tensions between the two main vocals
Juna, let’s hear your determination
Juna: We have prepared a lot to not disappoint anyone, please look forward to our stage
JKS: I look very forward to how our 6 girls’ harmony will sound like
Please vote for your girl
KSE: Let’s hear from Day By Day's team
Soomin: I look most forward to Day by Day team’s stage
Yeseul: That group has powerful vocalists, Juna and Yeunjung, so I look forward to their stage
Sejeong: Those two are very strong
Siyeon: Yeunjung’s really good at singing so this will be beneficial to her
Vocal Position Number 1 chosen by the trainees
Sohee: music K's Kim Juna
Sejeong: Juna unnie
Hyeri: Juna unnie
Taeha: I pick Juna
Kim Juna: 2nd place from trainees’ votes
Insun: I pick Yeunjung
Kim Nayoung: Yeunjung
Sehee: Yeunjung
Yeseul: I pick Yeunjung
Chaekyung: I pick Yeunjung
Hot topic from Group Battle, Yu Yeunjung
Yu Yeunjung: 1st place from trainees' votes
Day by Day team’s vocal class is getting everyone’s attention
KSE: I hope you guys have prepared a lot
Chu Yejin who missed the beat from the first bar
Yejin: Get hold of yourself!
Juna: It’s okay
Leader Kim Juna taking care of teammates
Jea: What is this? What’s going on?
Jea: Yeunjung and Juna are both in this team
Two members that are in top class in the vocal section
What is this really?
KSE: This is generally a mess
What’s bothering me the most...
Is that the two of you are in one team
But doesn’t seem like a team
You two need to tune each other while singing
But you guys don’t even look at each other
The ignorance of each member has created this sound
Jea: I still want to hear Yeunjung and Juna sing to the end of the song
Juna: Full song?
Kim Juna suddenly gets teary
Jea: Why are you crying Juna?
Juna: I’ll try again
Jea: Why, why are you crying? Tell me
I’m sorry, please tell me why you're crying
Juna: I feel like this is my mistake, my responsibility
Jea: Juna’s the leader?
Juna: Yes, I’m sorry
Jea: I was watching you guys since you were sitting down
and Yeunjung’s expression is really dark
Did something happen?
Yeunjung: No
Yu Yeunjung shows tears as well
Jea: Let’s just get it all out now
I think it will be better to continue after this team has settled with their emotions
The class stopped: The team has decided to get their own time
Juna: Let’s talk
I don’t know why Yeunjung seems so sad
I tried my best to talk about my opinions yesterday
Truthfully, I was confused by this situation
Even if this is your personal problem
I want you talk about those problems to me
The stage everyone is looking forward to How will it turn out?
Cheetah: She’s so good
Kahi: She did well
Sejeong: She improved
Jea: She did quite well
Jea: Her voice exploded!
Did those two make up?
Kim Nayoung: They are so good
Kahi: Yeunjung’s voice sound like cider. It's so refreshing!
Jea: Is Juna crying?
JKS: As we have expected, there was a hidden big match in this stage
Why are all of you so teary?
I guess it’s because all the harsh times they had came out as a song
Vote for your girl
On-scene voting
JKS: For position evaluation, the voting will end with the countdown
The voting has ended!
Yeunjung: My legs are shaking, I’m dizzy
Day By Day's team in result check zone
Yeunjung: I don’t think I can handle this
Juna: Ahh what to do
Day by Day's team result is?
Cho Shiyoon - 6th
Juna: Even if I tried my best, this could be my last stage
Yeunjung: The thought of “what if”, made me fluster
Day by Day's team 1st is?
Yu Yeunjung - 1st
Juna: You worked hard, you really did
Yeunjung: Can’t believe I did it, I can’t believe it
I really learned that, this cannot be done by only one person doing well
I was proud and happy
JKS: For this stage, the Number 1 boy group
Global Boy Group, EXO’s power performance song Call Me Baby has changed into a completely different style
Let’s meet our trainees
Please come up to the stage
Hello we are Superstar 101
Yeseul: The three of us all have participated in the program and we did not get to win
but we will work hard to survive until the end here
Thank you
JKS: We will now see Call Me Baby's stage our trainees that have prepared
Vote for your girl
Jea: I’m so worried
KSE: It’s uncomfortable to listen to it
It looks like you are about to die
Jea: What is this?
KSE: It looks like there are only babies practicing together
Teamwork isn’t good
Jea: It's too old
KSE: I’m about to cry
Vocal Trainers’ bitter criticism continues
Yeseul: The teachers were very frustrated
Eunwoo: I felt so burdened that my legs were shaking, really
Sohee: We need to do well here to do better on the stage
I had both burdensome and worrisome feelings
Jea: You guys prepared a lot, right?
Eunwoo: We worked hard
Jea: Let’s just hear it first from Call Me Baby
Jea: I was expecting that every group would have prepared to at least this level
You guys did well
Juna: Call Me Baby team has gave me a surprising shock
Minkyung: Call Me Baby team had no one lacking in vocal
Jinhee: I didn’t know that Ahn Yeseul was that good at singing
I thought Yeseul was good at such things like imitating Cheetah trainer
Suhyun: I really like Yeseul unnie’s voice
Sira: It seemed like Ye Seul was leading the team well
Yeseul: Call Me Baby team’s forte is...
Eunwoo: First of all our visual...
Sorry
Yeseul: Our great tone
Eunwoo: No one lacking in vocal? Teamwork?
Sohee: It would be great if they think of our team as a very talented team
JKS: The voting will take place in one moment
But before that, let’s hear the reasons nation's producers need to vote for you
Eunwoo: This is my third time participating in an audition program
So this time, I really want to debut in this program
Please vote for me, thank you!
Yeseul: I bleached my hair for the first time when I turned 20
Every one said she turned wrong, so I dyed back to black again
Vote for your girl
On-scene voting will now begin!
The voting has ended!
On-scene voting result check
Yeseul: 100,000 votes... I really want that
Eunwoo: I can't let that take it away from me
I am confident to be 1st place
1st place: Ahn Yeseul
Eunwoo: Yeseul unnie has a pretty vocal color and did a great job in balancing our voices so people probably have seen that
Yeseul: For the first time in my 20 years life, I became 1st place in audition
I have been singing and practicing alone till now
So when I was put in the team, I didn't have any confidence
But now that I got 1st place, I feel like they acknowledge my singing
I was happy
JKS: In midst of a market full of sexy girl groups
There is one girl group who are catching eyes lately
GFRIEND
JKS: Oh Bingo
Who is it?
GFRIEND
JKS: For this stage, they are performing GFriend's “Me Gustas Tu”
Siyeon: We can do well~
JKS: Please come up to the stage!
Haein: Attention!
Greet the national producers
JKS: Let's listen to their resolution. Leader Lee Haein's?
Haein: Sad songs do console our hearts, however we think you can enjoy 2x more with happy songs.
So we will try to make you happier with this song.
Please watch us with pretty heart.
JKS: GFriend's “Me Gustas Tu” Trainee's stage will start now
Vote for your girl
Kahi: They need to start it well
Jea: Unexpectedly, I think people will like these kids a lot
“Me Gustas Tu” team who had difference in opinions even from first practice
KSE: I think it's because the kids are practicing by themselves
Jea: 4 years old
But is the song a sad song?
Haein: We arranged it so they wouldn't think about GFriend sunbaenim's
Jea: But what you guys have doesn't sound that original from what we see
You should go with the emotion that Gfriend sings
KSE: I'm sorry to say this
Nothing can be felt from this
There is no overall assemble
And no individual colors
So, what else can you guys offer?
I want to hear Hyeri's high note
Jea: Try singing the chorus
KSE: So cute
Jea: It is cuter than Gfriend
It is so cute right?
Juna: It is so loveable
KSE: This is the real response, kids, what do you think?
Jea: Haein, you can't go up?
Haein: This is the range that I have hard time with
KSE: Do it, let's listen to it
Jea: Why are you so slumped like this? Did something happen?
KSE: Crying again
Jea: Why are you crying!
Why are you crying? Why why why?
KSE: What happened?
Haein: From the previous team mission, we lost and my team members got eliminated
Siyeon: Why is she crying? Does she miss her previous team members?
I didn't really feel that good
KSE: Do you hold yourself responsible for that?
Jea: Hate comments?
Haein: I'm fine with getting hate comments,
But seeing comments like “You ruined lives of 5 people”
Jea: You are now the leader?
You have to overcome that trauma with this
Haein: The kids are following and listening to me well
Jea: Ah even Taeha is crying now! I'm going to go crazy!
Kids!
Siyeon: Unnie!
I might seem like a person with no emotions
But bursting into tears during a lesson
It is the only chance to let the instructors hear our team
I honestly did not understand it
Jea: Taeha, why are you crying? Why even you.
Haein: Why are you crying?
KSE: It is cause her unnie is crying probably
Taeha: No, yesterday unnie had such a hard time
Jea: Unnie was having a hard time?
While the members were sleeping
Leader Lee Haein is rearranging the song
Haein: Kids, rise rise
Let's do it few more times and sleep
Haein: Because I couldn't do it properly from the start
I started thinking that we were taking longer routes
Taeha: Even I am tired
But she has that burden as a leader
I just thought about how harder it is for her
So that is why I cried I think
Haein: I realized that I was trying to bear everything by myself then
Hyeri: Everyone
I have something to confess
If you ask me what that is…
JKS: Wasn't that a really adorable stage?
I felt like it was
A stage that showed everyone's charms
I'll give you a chance to appeal yourselves lastly
Hyeri: Thank you for watching our stage
I will try harder next time, so please choose me
Fighting
Siyeon: Hello, I am Pledis' Park Siyeon
This stage was a result of many worries and hard work
I wish you think of it well
Please vote a lot, thank you
Haein: Hello, I am SS Lee Haein
I still have lots of genres of songs that I haven't had chances to show
And lots of stuff I want to show
I will be thankful if you give me one vote
Thank you
Vote for your girl
On-scene voting will now begin!
The voting has ended!
Siyeon: I came all the way to here, I want to try for 1st place
Haein: I don't think there was nothing I couldn't do till now
If I fall right here, it will be the end
Siyeon: Ah please
Haerim: Ah what if I got 0 votes really
Taeha: I think I have showed to the best of my ability
Taeha: I am regretful. What should I have done to get more votes?
I don't know the answer.
Haein: Next time, I want to lay out all my potential... if there is next time
1st place: Park Siyeon
Haein: Don't cry
Hyeri: If you cry, you are a fool
Siyeon: I like it
But also felt that if I really should take this 1st place
It was complicated
JKS: Continuing our Produce 101's team member battle
5th Vocal position stage is...?
Trainees who are feeling the danger of elimination the most
Have gathered together for this stage with John Park and Heo Gak's beautiful song full of harmony
“My Best”. I'm curious about what emotions they will evoke with this
Our trainees, please come up to the stage
Will “My Best” team overthrow the danger of elimination and touch people's hearts?
Insun: 1,2,3
All: Hello we are 4:21
Please take care of us
Hwang Auntie
JKS: Your team name is 4:21?
What is the meaning behind it?
Insun: 4:21 is when we first received this song and when we first gathered together here
Starting from 4:21 till today on this stage, we have worked really hard
Experiencing misfortune and suffering
I ask of you for your support
Sira: Many probably don't know this song
But all 5 of us have devoted all of our vocal cords for this song
Therefore, we will make a touching stage just this once
Please look forward to it
JKS: Vocal Position Trainees who have prepared John Park and Huh Gak's My Best
Let's see their stage
Vote for your girl
Singing for the first time “My Best” team in front of vocal trainers
KSE: To be honest, I don't like how you haven't even memorized the lyrics and are reading it from your front
If you at least sang well,
I wouldn't have said anything and would have looked over
But to be blunt, this is a mess!
And the main vocal Yeonkyung
I am curious about the part that you are responsible of
Yeonkyung: Because I have a big voice, it seems I can't seem to find the median…
Jea: But from here, we hear Sira's voice the loudest and clearest?
KSE: Sira, can you like just scream once
Just once
Jea: Don't be scared
KSE: Yes that's it!
Jea: That is it! Just do it like that
Siyeon: I didn't know that Sira unnie sang well like that
She sings really well
Kang Sira who showed outstanding skills on Level Assignment
KSE: Think one more time about your positions
And come up with who can do what the best
That seems to be best
Insun: Seems like we have to change the main vocal for the sake of our team
It is not that Yeonkyung is not good...
So...
Yeonkyung: Let's change then
I have been thinking about it since few days ago
I felt that this will be the case ever since the lesson day
Ah that “we will change the center position”
And I am lacking so it is given that I should give it over
Sira: It is burdening honestly
But I should do it confidently
I don't think I should be like “I can't do this” here
Center change
“My Best” team who are practicing with no end
Sehee: My Best is such a good song
And when we listened to it the first time, it hit our hearts hard
But we can't put too much our emotions into this
Practice continues even till late at night…
Hyemin: We see an improvement
Insun: Let's listen to it and see how it turned out
Sira: This really is the last time
Sehee: Ah what the. Why are we being touched by our song ourselves?
Insun: We have went through a lot, really.
Sehee: This make me think of the times I had such hard time
I hope the audience can sympathize with our feelings
Jea: If they do really well, they might blow up the biggest
Kahi: Them?
Jea: Yes. Because this song is...
T/N: Rough translating the lyrics because this is the reason why they are crying
I know your tears
I know your tired state
When you get strength
Stand up again assuredly
You who are smiling again
Me who is protecting you always
You have the strongest arm
And legs than everybody
You who have confidence
To overcome anything
I think of your proud self
And your laughter
It is you
I love the beautiful you
Your sweat that rolls down one drop by drop
I will believe in you
I will hold you
I will protect you
You who have the inspiring dream
And kindest heart than everybody
You who won't stand in the back secretly
You who believes in yourself
Even if you fall down or knocked down
However, smiling in the end
That is you
Beautiful you
The protagonist that the world will hug in the end
My Best My Best It is you
Yes, it is only you
KSE: They worked really hard, really.
They practiced that much
Jea: They relied on each other and worked hard together as a team
JKS: Let's give hands to 4:21 who showed us a fantastic stage
Kconic's Park Sehee
How do you think you did on today's stage? You think you did good?
Sehee: Till now, I haven't showed much good sides of me
I think I did my best to my ability
I wish I can still stand on stage
Thank you
Sira: Many people probably won't know our existence here
We all are the lowest rankers
But 5 of us have made this stage together
My heart is imploding because of this
I wish that many will remember our five's stage for a long time
Please let me continue to sing
I will work hard, thank you.
JKS: I feel this is the moment that you can feel our trainee's desperation
Vote for your girl
On Scene Voting
Sehee: The song is so sad
Hyemin: But it is that
There is a thought that it might be our last stage, right?
Insun: My kids come here my kids
Aigoo aigoo my kids aigoo aigoo
Prior to adding the online votes 1,000 nation's producers' on scene voting result
Kim Yeonkyung - 5th
Sehee: Unnie you succeeded
Hyemin: I think I showed everything I could show them
Of course I was expecting a good result because I have a pride as a vocalist
Which trainee will take the 1st place?
Kang Sira, team's center, took the first place
Sehee: Don't cry, don't cry, don't cry
Insun: Why are you crying, this is so great
Sira: You guys gave up lots of parts for me, if I don't cry...
Insun: No, no, no
I hope you remember our 5 members' stage for a long time...
The trainees that have chose the next song, vocal position's Yanghwa Bridge
Sejeong; Let's not get nervous, don't be nervous
Chaekyung: It feels like my heart is going to stop
JKS: Please come up to the stage
JKS: Wow! Is this the power of the 1st place?
The hall is getting excited already
Mina: So pretty!
Hello, we are Sunny After Rain
JKS: DSP's Yoon Chaekyung
Chaekyung: Yes
JKS: Was it hard to catch up while practicing?
Chaekyung: At first, it was quite burdensome; I tried hard and practiced a lot
JKS: Before the stage, I want to hear your determination
Kim Nayoung: Since this song is very well known, I know that the crowd will be very excited
We worked really hard remake this song with our own emotion
Please look forward to our stage and give us a lot of support
JKS: Let's see how touching this stage is
Vote for your girl
KSE: Who's next?
Jea: Come out and let's see
Insun: Yanghwa Bridge with the 1st place Kim Sejeong
Eunwoo: Yanghwa Bridge, Sejeong Unnie's team
Yeunjung: Of course, Sejeong unnie
Insun: There's "of course" in front of her, she got the 1st place
I really look forward to her stage
Jea: I'm very excited, let's hear it, refreshingly
Chaekyung: 'Yes, let's just do it whether we die or not'
Jea: Why are you guys lacking so much confidence?
Just sing it loudly
The previous part! Sing it again
For Sejeong
Us teachers haven't really heard anything. We don't have any feedbacks for you
I thought this song would suit Sejong very well but
Chaekyung is expressing it more nicely
At the moment, Sejeong, you are lacking a lot, emotionally
KSE: With what emotion are you going to sing "mother"?
You haven't organized any of those emotions yet
Practicing singing with emotions thinking about their parents
Chaekyung: I'm very thankful to my parents
Because they trust me and keep supporting me
If I get to debut, I'll do anything that I can do for them
Kahi: That word "mother"
JKS: I'll give you the last chance to appeal yourself to our nation's producers
Chaekyung: This time, I got an opportunity to choose a song and show it to you
Next time, I want to show you the stage with improved skill and song
JKS: Nation's producers, who is surviving till the end of this bitter competition?
On-scene voting will now begin!
Nation's producers, please vote one trainee that you support and cheer for the most
The voting has ended!
Seojung: Good job, good job, good job
On-scene voting result check
Kim Nayoung: You know that this is the most nervous part
Sejeong: I really hate this
Chaekyung: Let's just not be the last
I practiced hard, I can't be the last
Kim Nayoung: Truthfully, I'm hoping for the 1st place
Kim Sejeong - 1st place
Kim Nayoung: Now, she needs to take that 100,000 votes
Sejeong: Please, please
100,000 votes, 100,000 votes, 100,000 votes
JKS: Right now, you only know the rankings within your own group right?
This is vocal position evaluation ranking
I will first reveal the rankings and the number of votes of the trainees who sang Monster
Fantagio's Lee Soomin who received 164 votes is currently the 1st place
I will reveal the next evaluation song, Day By Day, trainees' rankings and the number of the votes
Please reveal them now
Yu Yeunjung takes 317 votes and moves up to the 1st place
There were almost 1000 nation's producers who were here to vote today
And receiving over 300 votes is an amazing result
Next, Call Me Baby trainees' ranking
Please reveal them now
It's very very close. Call Me Baby team consecutively takes the 2nd, 3rd and 4th place
If she received little more votes, she could have got the 1st place, this could be a disappointing result for her
Yu Yeunjung, how do you feel now?
Yeunjung: I want to aim for the 1st place
JKS: Will Yu Yunjung be able to take the 1st place with no changes in the ranking and receive the benefit 100,000 votes?
Me Gustas Tu team, trainees' rankings and number of votes received
Please reveal them now
She's still on the 1st place. The ranking hasn't changed for Yu Yeunjung
Will she be able to keep her 1st place and be the top vocalist amongst 101 members?
Now My Best, please reveal trainees' rankings and number of votes received
Extraordinary change happened!
Chungchun Music's Kang Sira has moved up to the 1st place, beating Yu Yeunjung
There's only a 20 votes difference but she took the 1st place
This was very close, how do you feel?
Sira: My heart is beating really fast
JKS: Were you expecting that you would take the 1st place?
Sira: Since there are other girls who are good at singing, I was just thinking 'Let's sing my part well'
JKS: The top of the top vocalist has come out. However, you can't relax
There is still one team left
Do you think you can take the 1st place?
Sejeong: It would be great if I could
Then we should check it out
Will another extraordinary change happen? Or will Sira take the 100,000 votes benefit?
We will check out Yangwha Bridge team's rankings and number of votes received
Vocal position's number 1 is ***!
We will check out Yangwha Bridge team's rankings and number of votes received
Vocal position's number 1 is Jellyfish's Kim Sejeong!
Chungchun Music's Kang Sira, do you feel disappointed?
Sira: A little bit, but since Sejeong did so well
I'll work harder next time when I get the chance
JKS: But don't give your hopes up because we still have the online votes left
Jellyfish's Kim Se Jeong, you have received the benefit, 100.000 votes. How do you feel?
Sejeong: I showed an emotional side of me, I'm thankful that they felt it
JKS: Kim Sejeong who received the benefit 100.000 votes, congratulations!